Contoh Dialog Percakapan Checking Out In Hotel Lengkap

Posted on

Contoh Dialog Percakapan Checking Out In Hotel Lengkap Dengan Terjemah

Hi, guys!

Have you ever stayed in the hotel? Apakah kalian sudah pernah bersinggah di hotel? Untuk pertama kita memasuki hotel, kita harus mendaftar dahulu dimeja resepsionis dan mengurus admistrasi. Selama tinggal disana kalian akan disuguhi berbagi fasilitas yang ada, dari makanan, hiburan dan wahana lainnya. Sama saat datang pertama kali, saat ingin meninggalkan hotel pun kita harus mengurus administrasi (bila masih ada tagihan yang belu terdaftar atau terbayar) dan menyerahkan kunci kamar. Di dalam bahasa inggris kita mengenal dengan istilah checking out from the hotel, yaitu meninggalkan hotel.

Ada beberapa kalimat yang bisa digunakan seorang resepsionis, antara lain:

  • What can I do , Sir/ Madam?
    (Apa yang dapat saya lakukan, Tuan / Nyonya?)
  • Can I have your room keys?
    (Dapatkah saya memiliki kunci kamar Anda?)
  • How will you pay, cash or credit?
    (Bagaimana Anda akan membayar, tunai atau kredit?)
  • Dan lain sebagainya

Dan untuk si tamu (customer) juga bisa menggunakan ungkapan berikut ini:

  • I would like to check out from this hotel
    (Saya ingin check out dari hotel ini)
  • How much the cost must I pay?
    (Berapa banyak biaya yang harus membayar?)
  • I will pay by credit card
    (Saya akan membayar dengan kartu kredit)
  • Dan lain sebagainya

Dibawah ini ada beberapa contoh percakapan antara resepsionis dan customer.

Conversation I

Patricia : Good afternoon
(Selamat siang)
Receptionist  : Good afternoon too, Madam. What can I do for you?
(Selamat siang, apa yang bisa lakukan untuk anda?)
Patricia : I would like to check out from this hotel.
(Saya ingin check out dari hotel ini)
Receptionist  : What room did you stay?
(Anda tinggal di kamar apa?)
Patricia : At 67 room
(Di kamar 67)
Receptionist : Have you staying here from two days ago? Is that right?
(Apakah Anda tinggal di sini dari dua hari yang lalu? Apakah itu benar?)
Patricia : Yes, I have
(Iya)
Receptionist : And now June 3rd , 2016. You have to pay Rp. 1.200.000. how will you pay?
(Dan sekarang 3 Juni 2016. Anda harus membayar Rp. 1.200.000. Bagaimana Anda akan membayar?)
Patricia : Can I use the credit card?
(Dapatkah saya menggunakan kartu kredit?)
Receptionist  : Yes, you can.
(Ya, bisa)
Patricia  gives her credit card to the receptionist.
Receptionist : Thank you for staying in Melati Anugrah hotel, Madam Patricia.
(Terima kasih untuk tinggal di hotel Melati Anugrah, Nyonya Patricia)

Question

  1. Where did the dialogue take place?
  2. What date did the dialogue take place?
  3. How much did Patricia pay?
  4. How did she pay?
  5. How much the cost is per day?

Conversation II

Hotel clerk  : Good morning, Sir.
(Selamat pagi, pak)
Mr. Utama  : Good morning
(Selamat pagi)
Hotel clerk  : What can I do for you?
(Apa yang bisa saya lakukan untuk anda)
Mr. Utama : I would like to check out.
(Saya ingin check out)
Hotel clerk : What name is it?
(Apa namanya)
Mr. Utama : Utama Yulius, 236 room
(Utama Yulius, kamar 236)
Hotel clerk : Sorry, the actually you will finish staying here tomorrow afternoon . You reserved for three days from August 15th.
(Maaf, Anda benar-benar akan menyelesaikan tinggal di sini besok siang. Anda memesan tiga hari dari tanggal 15 Agustus.)
Mr. Utama : I know that but I have to check out. There is a family event in my hometown in Lampung.
(Saya tahu tapi saya harus check out. Ada sebuah acara keluarga di kampung halaman saya di Lampung)
Hotel clerk: But you have to pay all, Sir.
(Tapi anda harus membayar semua, Pak)
Mr. Utama : Ok, never mind. How all must be paid by me?
(Oke, lupakan. Berapa semua yang harus saya bayar?)
Hotel clerk          : Rp, 1.230.000
(Rp, 1.230.000)
Mr. Utama : I will pay by cash. This is mine
(Saya akan membayar secara tunai. Ini milikku)
Hotel clerk : Enough…Thank you for staying at our hotel Marina. See you next time
(Cukup…Terima kasih sudah tinggal di hotel Marina kami.  Sampai jumpa lain kali)

Question

  1. When did the dialogue take place?
  2. Did Mr. Utama check out as the schedule?
  3. When must he leave actually?
  4. How did he pay?
  5. Who is Mr. Utama?

Demikian artikel pembahasan tentang”Contoh Dialog Percakapan Checking Out In Hotel Lengkap “, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you