3 Contoh Inquiry Letter atau Surat Permintaan Dalam Bahasa Inggris Terbaru Beserta Arti

Posted on

Contoh Inquiry Letter atau Surat Permintaan Dalam Bahasa Inggris Terbaru Beserta Arti

Pada kesempatan kali ini kita kaan mendalami perihal salah satu jenis surat resmi yang sering kita jumpai didunia kerja yaitu Inquiry Letter, surat ini merupakan sebuah surat resmi yang bisa digunakaan untuk menyatakan permintaan yang berasal dari calon pembeli(request of the candidate buyer) perihal harga barang (product price), kualitas barang (product quanlity), daftar barang (catalogue), cara pembayaran (method of payment) ataupun cara pengiriman (method of delivery).

Berikut ini kami sudah menyiapkan beberapa contoh surat inquiry , untuk lebih jelasnya mari kita perhatikan bersama-sama

Letter 1

Lampung International Trading LTd
Sisingamangaraja 7 Street block C
Lampung 36738

                           17th February 2014

 

Multi Abadi Sejahtera Company
65 Kintamani 5 Street
Denpasar, Bali

Dear Sirs,
With the reference to your advertisement in Lampung Post two days ago, and I was so very interested in your Violeta ladies’ shoes displayed at the exhibition.

I would be pleased if you would send me your latest catalogue of the completely price an also the items of your ladies’ shoes. And I don’t forget to ask you about the method of the payment and the method the delivery. It is possible at the same time you would like to let me know the time required after receiving the order. It is competitive and satisfactory, I am sure that we place our regular   orders in future.

Your faithfully

Lidiya Ratry Sukma
Purchase manager

Terjemah :

Lampung International Trading Ltd.
Jalan Sisingamangaraja 7 blok C
Lampung 36738

17 Februari 2014

Perusahaan Multi Abadi Sejahtera
Jalan Kintamani 5 no. 65
Denpasar, Bali

Untuk tuan,
Dengan mengacu pada iklan Anda di Lampung Post dua hari yang lalu, dan saya sangat sangat tertarik pada sepatu Violeta wanita Anda yang ditampilkan di pameran.

Saya akan senang jika Anda akan mengirimkan saya katalog terbaru Anda dari harga yang lengkap juga item sepatu wanita Anda ‘. Dan aku tidak lupa untuk bertanya tentang metode pembayaran dan metode pengiriman. Hal ini dimungkinkan pada saat yang sama Anda ingin membiarkan saya tahu waktu yang dibutuhkan setelah menerima pesanan. Hal ini kompetitif dan memuaskan, saya yakin bahwa kami menempatkan pesanan kami biasa di masa depan.

Kepercayaanmu

Lidiya Ratry Sukma
Manajer pembelian

Answer the question below

  1. What is the position of Lidiya Ratry Sukma?
  2. What did Mrs. Lidiya Ratry Sukma ask for?
  3. When was the letter typed?
  4. How did Mrs. Lidiya Ratry Sukma know the advertisement?
  5. Did Mrs. Lidiya Ratry Sukma intend to buy the product

Letter 2

Palembang Trading Limited
34 Banyuasin Street
Palembang 45464

                           24th August 2013

 

Marketing manager
Kimory International Inc
21 C Semanggi Pusat Street
Jakarta 11819

Dear Sirs,

We have seen some of the your excellent women’s skirt product exhibited at Global Expo in Musi Fair last week. As we are interested in your women’s skirt would you pleased send us your latest catalogue, price list and terms of payment.

We appreciate your prompt reply ,

Your faithfully,

Anshor W. Abdullah
Purchase manager

Terjemah :
Palembang Trading Limited
Jalan Banyuasin 34
Palembang 45.464

24 Agustus 2013

Manajer Pemasaran
Kimory International Inc
Jalan Semanggi Pusat 21 C
Jakarta 11819

Untuk tuan,

Kami telah melihat beberapa produk rok wanita yang sangat baik yang Anda dipamerkan di Global Expo di Musi Fair pekan lalu. Sepertinya kami tertarik denagn rok wanita Anda akan Dapatkah Anda mengirimkan katalog terbaru, daftar harga terbaru dan ketentuan pembayaran.

Kami menghargai balasan Anda segera,

Kepercayaanmu,

Anshor W. Abdullah
Manajer pembelian

Answer the question below

  1. What did the letter ask for?
  2. Who is the sender?
  3. What kinds of the product has been advertised?
  4. What address is refered?
  5. What is the position of Mr. Anshor W. Abdullah

Letter 3

Malayan food and drink
Gorontalo 4 street
Gorontalo

                                               May 1st 2016

 

We have seen your advertisement your product of orange juice “Orange Fresh” on April 3rd 2016, and we should be pleased if you could send us your method of payment and method of delivery.

We look forward to receiving your reply immediately

Your faithfully

Sintia Jennifer Hombing
Vice manager

Terjemah :
Malayan Food and Drink
Jalan Gorontalo 4
Gorontalo

1 Mei 2016

Kami telah melihat iklan produk dari jus jeruk anda “Orange Fresh” pada 3 April 2016, dan kita senang jika Anda bisa mengirimkan metode pembayaran dan metode pengiriman.

Kami berharap untuk menerima balasan Anda segera

Kepercayaanmu

Sintia Jennifer Hombing
Wakil manajer

Answer the question below

  1. What did the letter ask for?
  2. Who is the sender?
  3. What kinds of the product has been advertised?
  4. What address is referred?
  5. What is the position of Mrs. Sintia Jennifer Hombing

Demikian artikel pembahasan tentang”3 Contoh Inquiry Letter atau Surat Permintaan Dalam Bahasa Inggris Terbaru Beserta Arti“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you