2 Contoh Surat Asking The Catalogue (Meminta Daftar Harga Beserta Barang) Dalam Bahasa Inggris

Posted on

Contoh Surat Asking The Catalogue (Permintaan Daftar Harga Beserta Barang) Dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemah

The inquiry letter is one of the kinds of letters which can be used to tell about how the method of payment, method of the delivery, catalogue explained on it (Surat inquiry merupakan salah satu jenis surat yang dapat digunakan untuk menjelaskan bagaimana perihal tatacara pembayaran, tatacara pengiriman dan daftar harga ataupun barang). Dan pada hari ini kita akan membahas salah satu jenis surat inquiry yang berhubungan dengan asking the catalogue (meminta daftar harga beserta barangnya).

A catalogue is one of the list of the product which is usually completed by the price too written (Sebuah catalog merupakan salah satu daftar dari sebuah produk yang biasanya dilengkapi dengan harga sesuai dengan masing-masing barang secara tertulis). Sebenarnya catalog itu digunakan untuk mempermudah si calon pembeli (candidate of the seller) mengetahui detail dari barang dan juga harganya. Yuk, perhatikan contoh the asking catalogue in the inquiry letter.

Letter 1

Himalaya Bedcover Center
Mangkunegoro 3 block c Tanah Abang
Jakarta 362

6th December 2015

Juvenia Bedcover company
Sisingamangaraja 35
Bandung

Dear, Sir

Asking the catalogue of the Juvenia Bedcover

We are your faith partner which has made corporation in the bedcover. We have seen your newest catalogue of Juvenia Bedcover in the Apa kabar newspaper in 2nd December this year , but forgive us, we want tot have your completely catalogue with the price too. i need more information about it. if you are pleased to send us your newest catalogue

Many customers look for the colourful bedcover and animation bedcover so send us your catalogue about the colourful bedcover and animation bedcover, I hope that we can get your in this week. because many candidates customers have asked about it. thank you very much for your attention.

Which Sincerely

Anjas Baharudin Khotim
Owner the Himalaya bedcover center

Terjemah :
Pusat Bedcover Himalaya
Tanah Abang blok c Mangkunegoro 3
Jakarta 362

6 Desember 2015

Perusahaan Juvenia Bedcover
Sisingamangaraja 35
Bandung

Yang terhormat

Meminta katalog dari Juvenia Bedcover

Kami adalah mitra kepercayaamu yang telah membuat kerja sama di bedcover. Kita telah melihat katalog terbaru Anda dari Juvenia Bedcover di surat kabar kabar Apa di 2 Desember tahun ini, tapi maafkan kami, kami ingin memiliki sepenuhnya katalog anda dengan harga juga. Saya perlu informasi lebih lanjut tentang hal itu. jika Anda senang kirimkan katalog terbaru Anda

Banyak pelanggan mencari bedcover warna-warni dan bedcover animasi sehingga kirimkan katalog Anda tentang bedcover warna-warni dan bedcover animasi, saya berharap bahwa kita bisa mendapatkan katalog milik anda di minggu ini. karena banyak calon pelanggan telah bertanya tentang hal itu. Terima kasih banyak atas perhatiannya.

yang Tulus

Anjas Baharudin Khotim
Pemilik pusat bedcover Himalaya

Answer this questions!

  1. What is the purpose of the letter?
  2. Who is the Owner the Himalaya bedcover center?
  3. What kinds of the bedcover does become the favorite ?
  4. When was the advertisement read by the reader?
  5. Is he interested with the product ?

Letter 2

Multi Jaya furniture
Mawar 5 block 5
Sukarame-Bandar Lampung
46438- o21373383

                     3rd June 2015

Gumuk Emas furniture
Pelita street –Gadingrejo
Pringsewu- Bandar Lampung

Dear Sir,

We are interested your advertisement in the newspaper on edition 11th June 2016 about your cupboards. Can you send us your catalogue about your advertised cupboards, at least 25th, it because we want to take yours and follow it in the expo of Pringsewu on next month which will be held on the second of July . thank you for your attention and also your corporation  and we wait your reply.

With faithful

Nicola Junto Simbolon
Owner Of Multi Jaya furniture

Terjemah :
Multi Jaya Furniture
Mawar 5 blok 5
Sukarame Bandar Lampung
46438- 021373383

3 Juni 2015
Gumuk Emas furniture
Pelita jalan -Gadingrejo
Pringsewu- Bandar Lampung

Yang terhormat,

Kami tertarik iklan Anda di surat kabar pada edisi 11 Juni 2016 tentang lemari Anda. Anda dapat mengirimkan katalog Anda tentang lemari diiklankan Anda, setidaknya tanggal 25, itu karena kami ingin mengambil milik Anda dan mengikutinya dalam Pringsewu Expo pada bulan depan yang akan menjadi digelar pada tanggal 2 Juli. Terima kasih atas perhatian Anda dan juga perusahaan Anda dan kami menunggu balasan Anda.

dengan setia

Nicola Junto Simbolon
Pemilik Multi Jaya Furniture

Answer this questions!

  1. According to the letter, What is the purpose of the letter?
  2. Who is the Owner the Multi Jaya furniture?
  3. When was the advertisement read by the reader?
  4. When was the advertisement pubished?

Demikian artikel pembahasan tentang”2 Contoh Surat Asking The Catalogue (Meminta Daftar Harga Beserta Barang) Dalam Bahasa Inggris“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you