Contoh Surat Konfirmasi Perjanjian (Letter of Confirming Appointment) Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemah

Posted on

Contoh Surat Konfirmasi Perjanjian (Letter of Confirming Appointment) Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemah

The Confirming of the Appointment merupakan sebuah tindakan atau perbuatan yang digunakan untuk memberikan respon kepada seseorang atau kolega kita tentang janji yang sudah disepakati. Alangkah tidak baik dan sopan untuk mengonfirmasikannya melalui pesan singkat melalui telephone pintar kita, akan lebih resmi (formal) dengan menggunakan media surat (letter). Dibawah ini kami sudah memberikan beberapa contoh the confirming of the appointment :

Contoh I

October 8th, 2016

Dear the manager of Semen Baturaja Company
Lampung, Indonesia

I was so glad to have our dinner for talking about our new cooperation last Wednesday. I had told to my staffs and workers about it. And as you know, they are so interested to have ours. They enjoyed to accept our planning. But we faced and had many questions.

We have decided to make a appointment for next week on November 2nd, 2016 in the same restaurant, Japanese Restaurant. I hope that you will give us solution about my problems and questions. I will be there around 3 p.m. Thank you for your attention.

Sincerely

Hillary Triatmaja

The vice manager of Gumilang Resident

[su_spoiler title=”Terjemah :” style=”simple” icon=”folder-1″]
8 Oktober 2016

Yang Terhormat manajer Perusahaan Semen Baturaja
Lampung, Indonesia

Saya senang untuk makan malam kita untuk berbicara tentang kerjasama baru kita Rabu lalu. Saya telah memberitahu staf dan pekerja saya tentang hal itu. Dan seperti yang Anda tahu, mereka begitu tertarik pada milik kita. Mereka menikmati untuk menerima perencanaan kita. Tapi kami menghadapi dan memiliki banyak pertanyaan.

Kami telah memutuskan untuk membuat janji minggu depan pada 2 November 2016 di restoran yang sama, Japanese Restaurant. Saya berharap bahwa Anda akan memberi solusi tentang masalah dan pertanyaan kami. Saya akan berada di sana sekitar 15:00. Terima kasih atas perhatian Anda

Sungsuh- sungguh

Hillary Triatmaja
Wakil Manajer Gumilang Resident

[/su_spoiler]
Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. When did they meet before?
  4. When did the sender make that letter?
  5. What does the letter talk about?
  6. Where will they meet again?
  7. When will they meet?
  8. Who is Hillary Triatmaja?
  9. Will the appointment take place in the morning?
  10. Will they meet in the different place?

Contoh II

Jogjakarta , December 5th 2016

Dear Geraldine, my twin sister

When I read your letter two days ago, I felt so miss you and I want to meet you soon. About your letter content, I agree with you. The study in the different place make us miss each other. And I hope that we will meet after examination finishes. It is possible to meet you December 27th this month too. the welcome the new year night will be enjoying with you. In my place exactly I meet you here. I will send you some money to buy the tickets.

Your faithfully

Gishella

[su_spoiler title=”Terjemah :” style=”simple” icon=”folder-1″]
Jogjakarta, 5 Desember 2016

Sayang Geraldine, saudara kembarku

Saat aku membaca suratmu dua hari yang lalu, aku merasa begitu merindukanmu dan aku ingin segera bertemu. Tentang konten suratmu, saya setuju denganmu. Belajar di tempat yang berbeda membuat kita kehilangan satu sama lain. Dan saya berharap bahwa kita akan bertemu setelah ujian selesai. Hal ini dimungkinkan untuk bertemu denganmu pada 27 Desember bulan ini juga. Menyambut malam tahun baru akan menikmati denganmu. Di tempat persis aku bertemu kamu di sini. Aku akan mengirimkan uang untuk membeli tiket.

Kepercayaanmu

Gishella
[/su_spoiler]
Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. did they meet before?
  4. When did the sender make that letter?
  5. Where did the sender write the letter?
  6. What does the letter talk about?
  7. Where will they meet again?
  8. When will they meet?
  9. Who is Hillary Gishella?
  10. Are they a singer?

Demikian artikel pembahasan tentang”Contoh Surat Konfirmasi Perjanjian (Letter of Confirming Appointment) Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemah“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you

[su_spoiler title=”Baca juga artikel lainnya :” open=”yes” style=”simple” icon=”plus-circle” anchor=”read”]

[/su_spoiler]