Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris Terbaru Lengkap Dengan Terjemah

Posted on

Contoh Surat Lamaran Kerja (Job Application Letter) Dalam Bahasa Inggris Terbaru Lengkap Dengan Terjemah

Pada kesempatan hari ini kita akan maembahas tentang surat lamaran kerja (job application letter). Apabila kita melamar pekerjaan maka kita perlu membuat surat ini, setelah surat lamaran pekerjaan sudah diterima oleh perusahaan, maka mereka akan mempelajari dan untuk selanjutnya mengadakan tindakan wawancara secara langsung. Berikut ini adalah beberapa ketentuan yang perlu kalian perhatikan didalam pembuatan job application letter, antara lain:

  • Menghindari dari tinta yang tercecer
  • Pastikan garis tepi harus lurus
  • Menulis dengan sendiri (menggunakan tangan) harus dilakukan dengan hati-hati dan perlahan-lahan

Berikut adalah contoh surat lamaran kerja atau job application letter :

Contoh I

4546 Mahatma Street
Tanjung Karang Barat, Lampung
December 17th, 2016

Mrs. Yennica Sitorus Dickerson
Personal Director
Globe manufacturing Company
286 Kuntoharjo Street
Jogjakarta

Dear Mrs. Dickerson

Mrs. Laurencia who is in charge of placement at Startkit School , has told me that there is an opening  in your organization  for a  competent  stenographer.  If I may  have a few minutes of your time, I want to  tell you  why I think I can satisfactorily  fill that opening.

You will notice on the enclosed qualification summary  that I have had three years of shorthand dictation and transcription training at Lampung University and I had an achievement a high standard of speed in the both  shorthand and typing. While I studied, I had worked  part time job in the principal office, where I took dictation, typed, filed and performed the duties of a receptionist. Last month, I worked full time as a vocational replacement stenographer at the Gibran First National Bank. I was enjoying a stenographer and  am confident that I  an adequately fill your vacancy

I can ready to start working on January 4th, 2017

You may reach me at 476484949 any day after 2:35 p.m. I hope that  I may haave the privilege of personal  interview at your convenience

Sincerely yours

Lolita Akmalia Lubis

Terjemah :
Jalan Mahatma 4546
Tanjung Karang Barat, Lampung
17 Desember 2016

Ibu Yennica Sitorus Dickerson
Direktur Personal
Globe manufacturing Company
Jalan Kuntoharjo 286
Jogjakarta

Yth. Ibu Dickerson

Ibu Laurencia yang bertanggung jawab atas penempatan di sekolah Startkit, telah mengatakan kepada saya bahwa ada pembukaan di organisasi Anda untuk stenografer yang kompeten. Jika saya dapat memiliki beberapa menit dari waktu Anda, saya ingin memberitahu Anda mengapa saya berpikir saya bisa memuaskan mengisi pembukaan.

Anda akan melihat pada lampiran ringkasan kualifikasi bahwa saya memiliki tiga tahun dikte stenografi dan pelatihan transkripsi di Universitas Lampung dan saya memiliki pencapaian standar tinggi dalam kecepatan stenografi dan mengetik. Sementara saya belajar, saya bekerja sebagai pekerjaan paruh waktu di kantor kepala sekolah, dimana saya mengambil dikte, mengetik, mengarsip dan melakukan tugas-tugas resepsionis. Bulan lalu, saya bekerja penuh waktu sebagai stenografer pengganti kejuruan Gibran Bank Nasional pertama. Saya menikmati sebagai stenografer dan yakin bahwa saya memadai untuk mengisi kekosongan Anda.

Saya siap untuk mulai bekerja pada 4 Desember 2017

Anda dapat menghubungi saya di 476484949 setiap hari setelah pukul 2:35 Saya berharap bahwa saya dapat haave hak istimewa untuk wawancara pribadi jika anda ada waktu.

Hormat kami

Lolita Akmalia Lubis

Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. When did the writer write the letter?
  4. What is the writer part time job?
  5. When will he can start working again?

Contoh II

Bandung Raya Street number 5
Bandung
23rd December 2016

The Herald
Jegeg Street 6
Denpasar-Bali

Gentlemen

Two years of High school bookkeeping , followed by a year accounting in the evening school program at the Middletown Business School  have given me a through preparation in all phases of bookkeeping work.

I am presently employed as an accountant receivable clerk, but I should like to find a position where I can  make wider use of my bookkeeping  training and where  I shall have an opportunity  to get into more  advanced  phases of program accounting. I plan to continue my accounting programming  through in the evening school program.

I enclosure my qualification and may I have a personal an interview? I may be reached by telephone  AT 47484849.

Sincerely yours

Dadang Sukandar

Terjemah :
Jalan Bandung Raya nomor 5
Bandung
23 Desember 2016

The Herald
Jalan Jegeg nomor 6
Denpasar-Bali

Saudara,

Dua tahun dari pembukuan SMA, diikuti setahun akuntansi di program sekolah malam di sekolah bisnis Middletown telah memberi saya persiapan dalam semua tahap pekerjaan pembukuan.

Am saat ini bekerja sebagai akuntan petugas piutang, tapi saya ingin mencari posisi dimana saya dapat memperluas penggunaan pelatihan pembukuan saya dan dimana saya akan memiliki kesempatan untuk masuk ke tahap yang lebih tinggi dari program akuntansi. Saya berencana untuk melanjutkan akuntansi pemrograman saya melalui program sekolah malam.

Saya melampirkan kualifikasi saya dan mungkin saya dapat melakukan wawancara pribadi? Saya dapat dihubungi melalui telepon di 47484849.

Hormat kami

Dadang Sukandar

Demikian artikel pembahasaan tentang”Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris Terbaru Lengkap Dengan Terjemah“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you