2 Contoh Surat Pengunduran Diri Atau Resign Letter Dalam Bahasa Inggris

Posted on

Contoh Surat Pengunduran Diri Kerja Atau Resign Letter Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Di dalam bahasa inggris kita mengenal istilah Resign Letter or Retire Letter (Surat Pengunduran Diri), surat tersebut ditulis oleh sesorang pekerja yang mempunyai berbagai alasan yang mereka utarakan, berupa keinginan naik gaji yang tidak kunjung di setujui, tempat kerja yang teramat sangat jauh,  adanya masalah intern atau management yang tidak sesuai. Dibawah ini, kita akan mencoba berbagi dengan kalian tentang Resign letter  atau Surat Pengunduran Diri.

Contoh I

Sukarame,  28 September 2016

To Manager of Baturaja Company

Dear Sir,

I have been thinking it over about my decision. I was shocked about the company decision of decreasing of the worker’s salary  every month. It makes us so disadvantages, we need to save our family by the salary. I have ever told about it to the company, but there was no final decision so I decided to quit from my position from this company as secretary. I have finished my job descriptions before it.

And I have tried to register to NHK company and fortunately I have been accepted as their secretary. It has  many reason such as I want to work in the bigger company which has wider connection and partners.  I would like to start working on the first of October 2016. Good luck for this company, thank you so much for the time and the experiences given to me.

Sincerely ,

Winda Huta Galuh

Terjemah :
Sukarame, 28 September 2016

Untuk manajer perusahaan Baturaja

Saudara yang terhormat,

Saya telah berpikir tentang keputusan saya. Saya terkejut tentang keputusan perusahaan mengurangi gaji pekerja setiap bulan. Itu membuat kita jadi rugi, kita perlu untuk menyelamatkan keluarga kami dengan gaji. Saya pernah diberitahu tentang hal itu ke perusahaan, tetapi tidak ada keputusan akhir jadi saya memutuskan untuk berhenti dari posisi saya dari perusahaan ini sebagai Sekretaris. Saya telah menyelesaikan deskripsi pekerjaan saya sebelumnya.

Saya telah mencoba untuk mendaftar ke perusahaan NHK dan untungnya saya telah diterima sebagai Sekretaris mereka. Hal ini memiliki banyak alasan seperti saya ingin bekerja di perusahaan besar yang memiliki koneksi dan mitra yang lebih luas. Saya ingin mulai bekerja pada pertama Oktober 2016. Good luck untuk perusahaan ini, terima kasih banyak untuk waktu dan pengalaman yang diberikan kepada saya.

Dengan Hormat,

Winda Huta Galuh

Question

  1. Where did Winda work as a secretary?
  2. Why did he quit from there?
  3. Where will he work after that?
  4. What is the synonym of “quit”?
  5. When will he start working in new company?

Contoh II

Dear the leader of Mizuki cake and bakery

With y regret, I write my retire letter for you because I feel I can not do my job description as usual. I get my new home which is so far from your  store. If I want to get to your store, I have to spend much time and space and I am sure I will be late for getting here in the morning. There is no problem with other employers or customers . I have been so enjoyed working here for five years.  But I and my wife have discussed about it that I would like to quit  from my job as chef at August 1th  .

Thank you so much given me a space and time to learn how to improve my cooking skill and also how to make a various cakes. I don’t register to another place, because I have small yard in front of my new home, I and my wife will make a small cake store which will be made by us. I have big wish for your store to be bigger and also be loved by the customer.

Faithful

Leonardo Suherman

Terjemah :

Untuk pemimpin Mizuki kue dan roti

Dengan menyesal, saya menulis surat pensiun saya untuk Anda karena saya merasa saya tidak bisa melakukan deskripsi pekerjaan saya seperti biasa. Saya mendapatkan rumah baru yang jauh dari toko Anda. Jika saya ingin ke toko Anda, saya harus menghabiskan banyak waktu dan ruang dan saya yakin saya akan terlambat untuk ke sini di pagi hari. Ada masalah dengan atasan atau pelanggan lain. Saya telah sangat menikmati bekerja di sini selama lima tahun. Tapi saya dan istri saya telah membahas tentang hal ini yang saya ingin berhenti dari pekerjaan saya sebagai koki di 1 Agustus.

Terima kasih begitu banyak memberi saya ruang dan waktu untuk belajar bagaimana untuk meningkatkan keterampilan memasak saya dan juga bagaimana untuk membuat berbagai kue. Saya tidak mendaftar ke tempat lain, karena saya memiliki halaman kecil di depan rumah baru saya, saya dan istri saya akan membuat kue toko kecil yang akan dibuat oleh kami. Aku punya keinginan besar untuk toko anda menjadi lebih besar dan juga dicintai oleh pelanggan.

Setia

Leonardo Suherman

Question

  1. What is Leonardo Suherman in the Mizuki cake and bakery?
  2. Why did he decide to stop from there?
  3. What will he do with his wife?
  4. Where will he work?
  5. When will he quit from there?

Demikian artikel pembahasan tentang”2 Contoh Surat Pengunduran Diri Atau Resign Letter Dalam Bahasa Inggris“, semoga bermanfaat. See you