Contoh Surat Perjanjian (Letter Of Appointment) Dalam Bahasa Inggris

By Posted on

Contoh Surat Perjanjian (Letter Of Appointment) Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Terjemah

Pada hari ini kita akan membahas perihal mengenai Perjanjian (appointment).   Yang akan kita bahas adalah Surat Perjanjian (Letter Of Appointment) . Untuk bahasa tulisan itu sendiri akan lebih formal apalagi perjanjian yang dimaksud terjadi antara 2 (dua) lembaga. The letter of appointment adalah salah satu jenis surat yang berisi tentang perjanjian antara 2 (dua) orang atau lebih. Yang perlu diperhatikan untuk membuat sebuah surat perjanjian adalah, alamat si penerima dan si pengirim, perihal, menggunakan bahasa yang mudah dimengerti dan lain sebagainya. Dibawah ini kami sudah menyiapkan beberapa contoh surat perjanjian (The letter of appointment).

Contoh I

Dear, Nadine Candra Norgan

Mrs. Brataseno  would like to meet you  on Saturday morning December 12th 2016 at 9 p.m. she will wait you in her own office on the third floor , room 78. It will discuss about  the development of  our company.

Please let me know whether  this time is continent

Secretary

Feronica Milton

Terjemah :
Yang terhormat, Nadine Candra Norgan

Nyonya Brataseno ingin bertemu dengan Anda pada hari Sabtu pagi 2016 12 Desember pukul 09:00 ia akan menunggu Anda di kantornya di lantai ketiga, ruang 78. Ini akan membahas tentang perkembangan perusahaan kita.

Tolong beritahu saya tahu apakah saat ini adalah benua

Sekretaris

Feronica Milton

Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. What is the content of that letter?
  4. Where will the discussion happen?
  5. When will the discussion happen?

Contoh II

Dear Mr. Shimory

The contract agreement of  the irrigation survey will be completed and ready for your signature. Since the leader of Yosa company, Mr. Cloint will be leaving for East Java last Monday, he would like you to attend  to his office at the least. Wednesday this week to give signature this agreement. Would you like to  telephone me when it will be convenient for you to come.

Benicno Tanihahu

Terjemah :

Yang Terhormat, Tuan Shimory

Perjanjian kontrak survei irigasi akan selesai dan siap untuk anda tanda tangani. Sejak pemimpin perusahaan Yosa, Tuan Cloint meninggalkan Jawa Timur Senin lalu, Dia ingin setidaknya Anda hadir ke kantornya. Rabu pekan ini untuk memberikan tanda tangan perjanjian ini. Apakah Anda mau menelpon saya ketika itu mudah bagi Anda untuk datang.

Benicno Tanihahu

Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. What is the content of that letter?
  4. Where will the discussion happen?
  5. When will the discussion happen?

Contoh III

Dear Vintaria Sekar Ayu

I would be happy to talk  with you when you are in Lampung in next month. Would you be convenient for you know and come to my office at 1 p.m on Friday,  November 22nd 2016.  I believe  this hour would like  give us the best opportunity to discuss   you project without interruption .

It will be pleasure to see you again.

Norman Rudolf Rimba

Terjemah :
Yang Terhormat Vintaria Sekar Ayu

Saya akan senang berbicara dengan Anda ketika Anda berada di Lampung bulan depan. Apakah Anda akan mudah untuk Anda tahu dan datang ke kantor saya pada 1 p.m pada hari Jumat, 22 November 2016. Saya percaya waktu ini akan memberikan kita kesempatan terbaik untuk mendiskusikan proyek Anda tanpa gangguan.

Ini akan menjadi kesenangan untuk bertemu lagi.

Norman Rudolf Rimba

Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. What is the content of that letter?
  4. Where will the discussion happen?
  5. will the discussion happen in the night?

Contoh IV

Dear Mr. Yanto Subroto

In your letter of December 1st of Mr. Somorankir., you mentioned that you are enclosing the postponed plan  for the new tennis court. However,  these plans  were not enclosed.

As Mr. Somorankir will be unable  to discuss  the tennis court  matter wish  the board  of trusted unless he has these plans, please send them the next mail.

Your faithfully

Thomas Junot

Terjemah :
Yth. Tn. Yanto Subroto

Dalam surat Anda tanggal 1 Desember Tn. Somorankir, Anda menyebutkan bahwa Anda mengurungkan rencana penundaan lapangan tenis baru. Namun, rencana ini tidak tertutup.

Seperti Tn. Somorankir akan dapat membahas hal lapangan tenis berharap dewan dipercaya kecuali ia memiliki rencana ini, silakan kirim surat berikutnya.

Kepercayaanmu

Thomas Junot

Question

  1. Who is the sender?
  2. Who is the receiver?
  3. What is the content of that letter?
  4. Where will the discussion happen?

Demikian artikel pembahasan tentang”Contoh Surat Perjanjian (Letter Of Appointment) Dalam Bahasa Inggris“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you

Baca juga artikel lainnya :

Related posts: