Contoh Surat Request For Documentation Of Invoice Dalam Bahasa Inggris Lengkap

Posted on

Request For Documentation Of Invoice Letter – Contoh Surat Permintaan Dokumentasi Faktur Dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahnya

Hi,guys!

Di dunia correspondence (surat menyurat), ada banyak macam surat yang bisa kita pelajari, baik itu surat resmi (formal letter) maupun surat tidak resmi (informal letter). Yang tergolong didalam surat resmi (formal letter) diidentifikasikan sebagai surat yang keluar dari sebuah perusahaan atau seseorang dan ditunjukan untuk perusaaahaan lain maupun seseorang seperti surat lamaran pekerjaan (job application letter), surat rekomendasi (recommendation letter), surat pemesaan (ordering letter) dan lain sebagainya. Sedangkan ysng dimaksud dengan surat tidak resmi (informal letter) merupakan jenis surat yang dibuat dan teruntuk seseorang yang tidak berbau bisnis, yang termasuk didalamnya adalah surat permintaan maaf (apology letter), surat ucapan selamat (congratulation letter), surat ucapan terima kasih ( thanking letter) dan lain sebagainya.

Yang akan kita bahas pada kesempatan yang indah ini kita akan mendalami tentang Request For Documentation Of Invoice Letter.

Request For Documentation Of Invoice Letter merupakan salah satu jenis surat resmi (formal), namun didalam pembuatannya terkadang jenis surat ini justru dibuat untuk lebih terlihat dan terdengar dekat antar perusahaan. Nah pada hari ini kita akan membahas beberapa Contoh Request For Documentation Of Invoice yang berisi tentang permintaan akan daftar barang-barang yang sudah dibeli.

Letter 1

Dear Sir,

 

After receiving your letter on September 11th 2016, our company did not a complete data through our files. Unfortunately, we have not got any record of our invoice last trading. We forget what a mount of the shoes orders, we needed 72 shoes but there were only 60 shoes..

 

We need your enclosure. Thank you for your attention.

 

Sincerely ,

 

 

M. Solehudin

Manager

Terjemah :

Saudara yang terhormat,

Setelah menerima surat Anda pada tanggal 11 September 2016, perusahaan kami tidak ada data lengkap melalui file-file kami. Sayangnya, kami tidak punya catatan faktur perdagangan terakhir kami. Kami lupa apa pesanan sepatu meningkat, kami membutuhkan 72 sepatu tapi hanya ada 60 sepatu ..

Kami membutuhkan kandang Anda. Terima kasih atas perhatian Anda.

Hormat kami,

M. Solehudin

Manajer

Answer

  1. When did the writer read the letter?
  2. Who is the sender?
  3. What kind of item which was ordered?
  4. How many shoes which were ordered?
  5. Are the shoes completed?

Letter 2

Dear Sir,

 

We have ordered some mini doraemon dolls, micky mouse dolls, donal duck dolls, and pokemon dolls from your company. After getting at home, I remember the mount of each doll. If you don’t mind and can give us the documentation of the invoice of dolls. Thank you.

 

Sincerely

 

Gunawan Suhandi

Terjemah :

Saudara yang terhormat,

Kami telah memesan beberapa boneka doraemon mini, boneka micky mouse, boneka donal beb, dan boneka pokemon dari perusahaan Anda. Setelah sampai di rumah, saya ingat saat menyusun setiap boneka. Jika Anda tidak keberatan dan dapat memberikan kita dokumentasi faktur boneka. Terima kasih.
Hormat kami,

Gunawan Suhandi

Answer

  1. Mention what the times are ordered by Gunawan Suhandi?
  2. Is he ordered the big doraemon dolls?

Letter 3

Dear the owner of colorful umbrella

 

Thank you for sending our order on Saturday , I was so satisfied but I did not find the list of the orders cost. So I am difficult to give the price for each item. There were only many umbrella without spot and mini umbrellas which I found. please send me more about the invoice cost list.

 

Sincerely

 

Mika

Terjemah :

Yang Terhormat Pemilik payung warna-warni

Terima kasih untuk mengirimkan pesanan kami pada hari Sabtu, saya sangat puas tapi saya tidak menemukan daftar biaya pesanan. Jadi saya sulit, untuk memberikan harga untuk setiap item. Hanya ada banyak payung tanpa tempat dan payung mini yang saya temukan. Tolong kirimkan saya lebih lanjut tentang daftar biaya faktur.
Hormat kami,

Mika

Answer

  1. What kind of the item are ordered by Mika?
  2. Is there a dark umbrella ?

Letter 4

Dear Miranda Hutapea

 

Yesterday I got my orders. I thank for you. I was so happy because it came before the limited time. But I can not find the list of the book. I only ordered history book, science book, religion book, sport book and drawing book. I don’t know why the ordered different. Please send me back the list of the order.

 

Sincerely

 

Dwita

Terjemah :

Yang terhormat Miranda Hutapea

Kemarin saya mendapat pesanan saya. Saya berterima kasih untuk Anda. Saya sangat senang karena datang sebelum batas waktu. Tapi aku tidak bisa menemukan daftar buku. Aku hanya memesan buku sejarah, buku ilmu pengetahuan, buku agama, buku olahraga dan buku gambar. Aku tidak tahu mengapa pesanan berbeda. Kirimkan saya kembali daftar pesanan.
Hormat kami,

Dwita

Demikian artikel pembahasan tentang”Contoh Surat Request For Documentation Of Invoice Dalam Bahasa Inggris Lengkap“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you