Kumpulan Puisi Bahasa Inggris Disertai Artinya Terbaik dan Terlengkap 2016

Posted on

Kumpulan Puisi Dalam Bahasa Inggris Disertai Artinya Terbaik dan Terlengkap 2016

Sahabat SBI (Study bahasa Inggris), apakah kalian pernah membuat sebuah puisi ? barangkali diantara kalian mempunyai hobby menulis puisi, karena dengan itu bisa mengekspresikan perasaan di hati manakala sedang jatuh cinta, rindu akan sosok ibu tercinta, tentang persahabatan bagai kepompong, atau tentang hal lainnya bahkan menyangkut problematika kehidupan yang sedang di hadapi masyarakat dalam berbangsa dan bernegara. Lalu, bagaimanakan dengan puisi dalam bahasa Inggris atau sering kita sebut dengan istilah Poem. Pada kesempatan ini saya mengajak sahabat SBI untuk mempelajari karya sastra bahasa Inggris dalam bentuk poem/puisi. Yuk simak kumpulan poem dalam artikel di bawah ini…..

PUISI BAHASA INGGRIS

Contoh Puisi Tentang Kehidupan Remaja

Teenage Poems

My mother always told me
Never be unprepared
The worst could always happen
When you’re alone, frightened or scared

My father always told me
Fight for what you believe in
Because you are alive in your soul
You’re heart will keep on beaten’

My advice to you is simple
It’s something I’d like you to keep
It is to hold on
Life will through you a couple of curveballs
You just have to learn how to hit them back

Terjemahannya :

Puisi Remaja

Ibuku selalu berkata
Jangan pernah untuk tidak siap
Sesuatu yang buruk bisa saja terjadi
Ketika kamu sendirian, bahaya, atau takut

Ayahku selalu mengatakan padaku
Berjuang untuk apa yang kamu yakini
Karena kamu hidup dalam jiwa
Jantungmu akan terus berdegup’

Saran saya untuk mu sangat sederhana
Tentang sesuatu yang saya ingin kamu untuk menjaga
Untuk berpegang
Hidupmu akan melalui liku-liku
Kamu hanya perlu belajar bagaimana untuk bertahan

Contoh Puisi Keluarga

Our Family

Our family comes
From many homes,
Our hair is straight,
Our hair is black,
Our hair is wavy,
Our eyes are brown,
Our skin are different colors, too.

We’re girl and boys,
We’re big and small,
We’re young and old,
We’re short and tall.
We’re everything

That we can be
And still we are
A family.

Terjemahannya :

Keluarga Kami

Keluarga kami datang
Dari banyak rumah,
Rambut kita lurus,
Rambut menjadi hitam,
Rambut kita bergelombang,
Mata kita berwarna cokelat,
Kulit kita adalah warna yang berbeda, juga.

Kami seorang gadis dan bujang,
Kami besar dan kecil,
Kita sudah tua dan muda,
Kami pendek dan tinggi.
Kita adalah segalanya

Bahwa kita bisa
Dan masih kita
Sebuah keluarga.

Contoh Puisi Tentang IBU

There are you Mom

 There are you Mom
In the cold of my night
There are you mom
In the heat of my day
There are you mom
Inside of my heart

You always cry with me
Then you wipe my tears
You always laugh with me
Then you knocked me

There are you mom, at every step of my feet
There are you mom at every my pray
There are you mom, at the end of my heart
There are you mom, in every my tears
There are you mom, in every my happiness

Because I cannot live without you.

 

Terjemahannya :

Ada Engkau Ibu

Ada Engkau Ibu
di dalam dinginnya malamku
di situ ada engkau ibuku
di dalam panasnya hariku
di situ ada engkau ibuku
di dalam hatiku

kau selalu menangis bersamaku
lalu kau usap air mataku
kau selalu tertawa bersamaku
lalu kau sadarkan aku

Ada Engkau ibu, di setiap langkah kakiku
ada Engkau ibu di setiap doaku
ada engkau ibu, di ujung hatiku
ada engkau ibu, di setiap tangisku
ada engkau ibu , di setiap kebahagiannku

karena aku tidak bisa hidup tanpamu

Contoh Puisi Tentang Ayah

Really Miss You, Daddy

Daddy where you are

Here I miss you

want to meet

missed will be caresses

Love my daddy always miss

You always come in my dreams

dreams so real to me

want you to come back

I always expect thee present

accompany me every day

accompany this my grow

I grow be great

without you besides ne

without you to accompany my days

Terjemahannya :

Kerinduan pada Ayah

Ayah dimana engkau berada
disini aku merindukanmu
menginginkan untuk berjumpa
merindukan akan belaianmu
Kasih sayangmu selalu ku rindu
engkau selalu hadir dimimpi
mimpi yang begitu nyata bagiku
menginginkan engkau untuk kembali
Aku selalu mengharapkan engkau hadir
menemani aku setiap hari
menemani masa pertumbuhanku ini
Aku tumbuuh menjadi besar
tanpa engkau disisiku
tanpa engkau yang menemani hari-hariku

 

 

Contoh Puisi Tentang Cinta

You’re The Most Beautiful

I fall …
Chasing the shadows you.
Much in my heart.
Many praises for you …

I’m silent..
Gazing at the distant yourselves who has walked in front left me.
I cried …
Feeling hopeless will lack capability.

I just sit down sweetie.
Hope you come back and hold my hand to walk with you.

In vain …
I can not running.

I’m too much different with you.
You’re always praised.
Always proud of because all you have …

As for me …!!!
I could not follow you.
You’re the idol so far.
You’re the model so far.
A trail that makes them proud.

I am. ..
I can’t be like you.
You who always smile if I’m wrong.
You are always laughing if I’m joking.
You who always encourage each of my feet.
You are the best person for me.
You are the best person in this lifetime.

You … you …
You are my brother.
People who always make me laugh.
People who always make me smile.
The older brother who always loved me.

I’m aware of can’t be like you.
Because basically we are indeed different.
Your life path and the path of my life.
Always never the same.

Terjemahannya :

Kau Yang Terindah

Aku terjatuh..
Mengejar bayang-bayang dirimu.
Jauh didalam hatiku.
Banyak pujian-pujian untukmu..

Aku diam..
Menatap jauh dirimu yang telah berjalan didepan meninggalkanku.
Aku menangis..
Merasa putus asa akan ketidak mampuanku.

Aku hanya duduk manis.
Berharap kau kembali dan menggandengku untuk berjalan bersamamu.

Sia-sia..
Aku tak dapat mengejarmu.
Aku terlalu jauh berbeda denganmu.
Kau selalu dipuji.
Selalu dibanggakan karena semua yang kamu miliki..

Sedangkan aku…!!!
Aku tak dapat mengikuti jejakmu.

Kau yang selama ini jadi idolaku.
Kau yang selama ini jadi panutanku.
Jejak yang membuat bangga mereka.

Aku….
Aku tak dapat menjadi seperti kamu.
Kau yang selalu tersenyum jika aku salah.
Kau yang selalu tertawa jika aku melucu.
Kau yang selalu menyemangati tiap langkahku.

Kau adalah orang terindah buatku.
Kau adalah orang terbaik dalam hidup ini.

Kau…..
Kau adalah kakakku.
Orang yang selalu membuat aku tertawa.
Orang yang selalu membuat aku tersenyum.
Kakak yang selalu menyayangi aku.

Aku sadar tak dapat menjadi sepertimu.
Karena pada dasarnya kita memang berbeda.
Jalan hidupmu dan jalan hidupku.
Tak pernah selalu sama.

 

 

Demikianlah kumpulan puisi pada kesempatan kali ini, semoga bermanfaat sahabat SBI. Jangan lupa kunjungi postingan kami yang lainnya tetap di www.studybahasainggris.com. Salam kompak selalu, Keep Gotcha !!!