Ucapan Belasungkawa (Duka Cita) Dalam Bahasa Inggris Terbaru Dan Artinya

Posted on

 

Ucapan Belasungkawa (Berduka Cita) Dalam Bahasa Inggris Terbaru Dan Artinya

Pada kesempatan hari ini, kita akan membahas beberapa contoh ucapan bela sungkawa atau turut berduka cita (condolence) dalam bahasa inggris. Greeting of condolence merupakan istilah yang digunakan untuk menyatakan perihal bela sungkawa kepada seseorang yang mengalami musibah (meninggal dunia). Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan didalam membuat ucapan turut bela sungkawa, yaitu menuliskan harapan kepada keluarga/ mendiang, nama mendiang dan juga pengirimnya. Kita sering melihat papan bunga untuk mengekspresikan, namun kita bisa membuatnya dengan kata-kata kita kok. Berikut adalah contoh ucapan belasungkawa:

Contoh I

With our deepest  heart , we are so sad after hearing your news on phone…, we felt so shocked for a my family.

We take part the condolence of Mrs. Sisilia Paramitha Nahampun dying. Wish she has beautiful place in the heaven. And the family can be able to patient to pass this situation. Forgive us, it is a biggest possibility that we can not be there because there is wedding ceremony of our relation.

Rivaldy and family

Terjemah :

Dengan hati yang terdalam kami, kami sangat sedih setelah mendengar berita Anda pada telepon…, kami merasa sangat terkejut untuk keluarga saya.

Kami ikut belasungkawa atas meninggalnya ibu Sisilia Paramitha Nahampun. Berharap dia memiliki tempat indah di surga. Dan keluarga dapat mampu bersabar untuk melewati situasi ini. Maafkan kami, itu adalah kemungkinan terbesar bahwa kami tidak bisa berada disana karena ada upacara pernikahan saudara kami.

Rivaldy dan keluarga

Contoh II

Hope the Lord blessing our beloved friend, good guy

Winth Benjamin Alberto in his 15
Died in San Carolus hospital in central Java on December 23rd at 7 morning
We will never forget your kindness, honesty and smile.
Be saved in the purity God in the heaven with the beautiful angles.

Vocational High School of Citra Buana

Central Java

Terjemah :

Berharap Tuhan memberkati teman kita tercinta , orang baik
Winth Benjamin Alberto di 15 nya

Meninggal di rumah sakit San Carolus di Jawa Tengah pada tanggal 23 Desember  pukul 7 pagi
Kami tidak akan pernah melupakan kebaikan, kejujuran dan senyum mu.
Ditempatkan dalam kesucian Allah di surga dengan sudut yang indah.

Sekolah menengah kejuruan Citra Buana

Jawa Tengah

Contoh III

You were my first friend in our elementary school some years ago.
You filled my life more colorful
That day was a sad day for the earth , especially to me.
And it will be my sad day without you

Hillary Maria Simanjuntak

Be an angel in the Jesus heaven.
Hope our pain in the world makes you happy in the heaven.
I will always miss you in my every where and every time.

Your best friend

Monalisa Euteria Clarasita

Terjemah :

Kamu teman pertamaku di sekolah dasar kita beberapa tahun yang lalu.
Kamu mengisi hidupku lebih berwarna
Hari itu adalah hari yang menyedihkan bagi bumi, terutama bagiku.
Dan itu akan menjadi hari saya sedih tanpamu

Hillary Maria Simanjuntak

Menjadi seorang malaikat di surga Yesus.
Berharap rasa sakit kami di dunia membuatmu bahagia di surga.
Aku akan selalu merindukanmu dimana dan setiap waktu ku.

Teman terbaik mu

Monalisa Euteria Clarasita

Contoh IV

The Lord bore you as a beautiful little angel
With your sweet smile and smooth skin

Good bye my best friend
Theresia Atma Winata

On September 27th at 12 p.m
On your 23rd
The God takes you to guide him in the heaven
With your sweet smile and smooth skin too as you were
Pray for you

Happy in the heaven

Chatarine Lintong and family

Terjemah :

Tuhan bosan kamu seperti malaikat kecil yang cantik
Dengan senyum manis dan kulit halus

Selamat tinggal teman baikku
Theresia Atma Winata

Pada tanggal 27 September pada pukul 12 p.m
Pada 23 tahunmu

Allah akan membawa untuk membimbing dia di surga
Dengan senyum manis dan kulit halus sepertimu
Berdoa untukmu

Bahagia di surga

Chatarine Lintong dan keluarga

Contoh V

It was a night mare in Tuesday night
After knowing you had laid without your soul
We know you has been happy now

Rest in peace our best guy
Paulus Tommy Wangsa
In Mutiara Bunda Hospital
Tuesday , January 31st at 8 p.m.

Wherever you are, we will love and miss you.

Caroline Marta Hutapea

Terjemah :

Ini adalah mimpi buruk pada Selasa malam
Setelah mengetahui kamu telah tergeletak tanpa jiwamu
Kita tahu kamu telah bahagia sekarang
Beristirahat dalam damai pria terbaik kami
Paulus Tommy Wangsa
Di rumah sakit Mutiara Bunda
Selasa, 31 Januari pukul 20: 00

Dimanapun kamu berada, kami akan mencintai dan rindu padamu.
Caroline Marta Hutapea

Demikian artikel pembahasan tentang”Ucapan Belasungkawa (Duka Cita) Dalam Bahasa Inggris Terbaru Dan Artinya“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you