Definisi Lengkap, Struktur, Ciri Report Text dan Contohnya

Posted on

Semangat pagi semuanya sahabat Study bahasa Inggris.

Kembali kita belajar mengenai jenis teks dalam bahasa Inggris, kali ini saya akan memberikan full materi mengenai Report Text, di sertai contoh dan terjemahannya. Yuk kita pelajari secara rinci dalam artikel di bawah ini.

A. Definisi Report Teks

Teks report adalah teks yang digunakan untuk melaporkan sesuatu apa adanya sebagai hasil pengamatan analis dan sistematis. Teks ini mendeskripsikan sesuatu secara umum yang meliputi berbagai hal/benda yang ada di alam, hal/benda buatan manusia, dan fenomena social yang terjadi sekitar kita. Teks report berisi serangkaian fakta yang logis, tanpa ada keterlibatan pribadi (pendapat pribadi) penulis.

MATERI REPORT TEXT BESERTA CONTOH DAN TERJEMAHANNYA

B. Sosial Function of Report (Fungsi Report Text)

To describe the way things are, with reference to a range of natural man-made and social phenomena in our environment. (Untuk menggambarkan hal-hal, yang mengacu pada berbagai fenomena alam buatan manusia dan sosial di lingkungan kita ).

C. Struktur umum ( generic structure ) :

  • General classification ( klasifikasi umum ) : pengantar tentang sesuatu/fenomena yang akan di bahas atau pernyataan umum yang menerangkan subyek laporan, keterangan, dan klasifikasinya.
  • Description ( deskripsi ) : menerangkan sesuatu/fenomena yang dibahas, meliputi bagian-bagian, kualitas, kebiasaan atau perilaku (untuk makhluk hidup), manfaatnya (untuk benda )

D. Ciri kebahasaan ( linguistic features ) :

  • Menggunakan general nouns (kata benda umum ) seperti birds,”reptiles in comodo island”.
  • Menggunakan relating verbs untuk menjelaskan cirri, misalnya is/am/are, have/look/seem.
  • Menggunakan action verbs (kata kerja tindakan) dalam menjelaskan perilaku, misalnya lizards cannot fly.
  • Menggunakan present tense untuk menyatakan suatu yang umum, misalnya komodo dragons usually weight more than 160 kg.
  • Menggunakan istilah teknis, misalnya warm-blooded, vertebrate, dan predators.
  • Menggunakan paragraph dengan topic sentence untuk menyusun sejumlah informasi.

Contoh Report Text Singkat Tentang Beras

Rice is plant that produce an edible grain. The name is also used for the grain itself. Rice is the primary food for half of the people in the world. In many regions, it is eaten with every meal and provides more calories than any other single food.

According to the United Nations Food and Agricultural Organization (FAO), rice supplies an average of 889 calories per day per person in China. In contrast, rice provides an average of only 82 calories per day per person in the United States. Rice is a nutritious food, providing about 90 percent of calories from carbohydrates and as much as 13 percent of calories from protein.

Terjemahan :

Beras adalah tanaman biji-bijian yang dapat dimakan. Nama ini juga di gunakan untuk istilah gandum sendiri. Beras adalah makanan utama untuk setengah orang-orang di dunia. Banyak di berbagai daerah, beras di makan dengan setiap makanan dan menyediakan banyak kalori daripada makanan lainnya.

Menurut Perserikatan Bangsa- Bangsa, Organisasi Makanan dan Pertanian (FAO), beras menyediakan rata-rata 889 kalori per hari per orang di Cina. Sebaliknya, menyediakan rata-rata 82 kalori per hari per orang di Amerika Serikat. Beras adalah makanan yang bergizi, menyedikan sekitar 90 persen kalori dari karbohidrat dan sebanyak 13 persen kalori dari protein.

Linguistic features :

  • General participants : rice, food, person
  • Present tense : produces, supplies
  • Linking verb : is
  • Having verb : provides
  • Technical vocabularies : calories, carbohydrates, protein

Contoh Report Teks About Snakes (Ular)

Struktur generic :

Definisi / klasifikasi umum ( General Classification ) : Snakes are reptiles ( cold-blooded creatures ). They belong to the same group as lizards the scaled group, Squamata. But form a sub-group of their own (serpents).

Deskripsi bagian-bagian dan kegunaannya : Snakes have two legs but a long time ago they had claws to help them slither along. Snakes are not slimy. They are covered in scales which are just bumps the skin. Their skin is hard and glossy to reduce friction as the snake slithers along the ground.

Deskripsi kebiasaan (sehari-hari ) : Snakes often sun bake on rocks in the warm weather. This is because snakes are cold-blooded and they need the sun’s warmth to heat their body up. Most snakes live in the country. Some types of snakes live in trees, some live in water, but most live on the ground in deserted rabbit burrows, in thick, long grass and in old logs. A snake’s diet usually consists of frogs, lizards, and mice and other snakes. The anaconda can eat small crocodiles and even wild boars.

Deskripsi kebiasaan (yang tidak lazim ) : Many snakes protect themselves with their fangs. Boa constrictors can give you a bear hug which is so powerful it can crush every single bone in your body. Some snakes are protected by scaring their enemies away like the Cobra. The flying snakes glides away from danger. Their ribs apart and the sugar glider.

Terjemahan :

Ular

Ular merupakan reptile ( makhluk hidup berdarah dingin ). Mereka memiliki kelompok sejenis kadal dalam skala yang sama, Squamata. Tapi membentuk sub kelompok mereka sendiri ( ular ).

Ular memiliki dua kaki tetapi sejak lama mereka menggunakan cakar untuk membantu meluncur agar ular tidak licin. Mereka yang masuk dalam sekala hanya yang memiliki benjolan kulit. Kulit mereka keras dan mengkilap untuk mengurangi gesekan antara ular dengan tanah.

Ular sering di panggang terik matahari di bebatuan dalam cuaca hangat. Hal ini karena ular berdarah dingin dan mereka membutuhkan kehangatan matahari untuk memanaskan tubuh mereka. Kebanyakan ular hidup di Negara. Beberapa jenis ular tinggal di pohon, beberapa hidup di air tetapi sebagian besar bermukim di tanah dalam lubang seperti liang kelinci yang sepi di selingi rumput yang tebal, dan panjang. Ular biasanya memakan katak, kadal, tikus dan ular lainnya. Anakoda dapat memakan uaya kecil dan bahkan babi hutan.

Ular melindungi diri dengan taring mereka. Saat mengerut dapat memberikan berupa pelukan yang kuat, hal itu dapat menghancurkan setiap tulang dalam tubuh musuh. Ada beberapa ular yang menakutkan musuh-musuhnya seperti ular kobra, ular yang bisa terbang meluncur dari bahaya. Bahkan iga mereka bisa terpisah dan terbang.

Demikianlah penjelasan report text pada artikel kali ini yang berjudul xxx, semoga dapat memberikan manfaat yang baik dan dapat dipergunakan dalam menunjang pendidikan bahasa inggris anda menjadi lebih baik. Nantikan penjelasan materi lainnya yang tak kalah istimewa ya sahabat-sahabat SBI (Study bahasa Inggris ).